Así se veía Ciudad Juárez en 1920: la Aduana de los Tratados, la Escuela de Agricultura y el viejo Paso del Norte
Una película de la Ford de 1920, en el Archivo Nacional de EE. UU., muestra la Aduana donde se firmaron los Tratados de Ciudad Juárez, la Escuela de Agricultura, la comandancia y una «ventana del amor». Corrige un error de la película y compara: en 1920 El Paso tenía cuatro veces más habitantes que Juárez; hoy Juárez tiene más del doble.
Las cifras del video son las de esta nota y pasaron por la misma red de nodos. Ver todos los videos
En 1920, la Ford Motor Company filmó Ciudad Juárez para su serie educativa. La película, «Between Friends (Juarez, Mexico)», se conserva en el Archivo Nacional de Estados Unidos (NARA).
La Aduana de los Tratados
La película muestra la aduana fronteriza, que funcionó como aduana hasta 1965. Ahí se firmaron el 21 de mayo de 1911 los Tratados de Ciudad Juárez, que llevaron a la salida de Porfirio Díaz del poder. Hoy es el Museo de la Revolución en la Frontera (INAH, Secretaría de Cultura).
Lo que la película dice mal
Un letrero dice que en el «Peace Grove», una arboleda junto al río, «Díaz surrendered Mexico to Madero». No fue así. En esa arboleda, cerca del campamento de Madero, hubo pláticas de paz en 1911 (Library of Congress); las pláticas se rompieron y la ciudad fue tomada del 8 al 10 de mayo. Los tratados se firmaron en la Aduana, y Díaz renunció el 25 de mayo de 1911 ante la Cámara de Diputados, en la capital.
La Escuela de Agricultura
El letrero «Escuela de Agricultura» corresponde a la Escuela Particular de Agricultura de Ciudad Juárez, fundada en 1906 por los hermanos Escobar. Sus terrenos hoy son el Parque Central «Hermanos Escobar» (Universidad Autónoma de Ciudad Juárez).
La ciudad de 1920
La película también muestra la comandancia de policía, una plaza con kiosco y lo que llama «a love window», una ventana con reja de hierro. Se despide con el viejo nombre de la ciudad: «The Pass to the North». Juárez se llamó Paso del Norte hasta 1888 (INAH).
Juárez y El Paso, antes y hoy
Hacia 1920, El Paso tenía 77,560 habitantes (censo de EE. UU. de 1920) y Ciudad Juárez 19,457 (censo de 1921): unas cuatro veces más. En 2020, el municipio de Juárez tenía 1,512,450 y El Paso 678,815: Juárez tiene más del doble.
| Concepto | Ciudad Juárez | El Paso |
|---|---|---|
| Hacia 1920 | 19,457 (1921) | 77,560 (1920) |
| 2020 | 1,512,450 (municipio) | 678,815 |
Juárez y El Paso
Fuente: INEGI · U.S. Census Bureau
Cómo lo verificamos
La película y sus letreros vienen de NARA. La Aduana y los tratados, del INAH y la Secretaría de Cultura. La arboleda, de una foto de 1911 de la Library of Congress. La renuncia de Díaz, del Museo Legislativo. La escuela, de dos publicaciones de la UACJ. Paso del Norte, del INAH. La población, de los censos del INEGI y de la Oficina del Censo de EE. UU. Imágenes en sepia por NEL.
Comentarios
00Sé la primera persona en comentar.
Para comentar necesitarás una cuenta. Muy pronto.
